التفكير الاستراتيجي造句
例句与造句
- التفكير الاستراتيجي والتفاوض وبناء توافق الآراء
战略思考、谈判和建立共识 - أما التفكير الاستراتيجي فهو يتعلق بالتوليف وهو ينطوي على حدس وإبداع.
战略思维是一种综合。 - تشجيع التفكير الاستراتيجي التطلعي والتواصل الأكثر فعالية
鼓励战略性和前瞻性思维以及更有效拓展工作 - ويشير الفريق إلى إنشاء الحكومة المؤقتة خلية التفكير الاستراتيجي وإلى المساهمات المحتملة للخلية.
小组注意到临时政府设立的战略智囊团及其潜在贡献。 - ويلاحظ المفتشون أن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تفتقر إلى التفكير الاستراتيجي بشأن التعاون الثلاثي.
检查专员指出，联合国系统各组织内的三角合作缺乏战略思维。 - ويتجلى التفكير الاستراتيجي في اختيار الدراسات الفنية المضطلع بها وفي كيفية استخدامها.
在选择所进行的实质性研究以及如何利用这些研究成果方面，战略思维明显可见。 - والتغلب على ذلك لن يتطلب اتباع ممارسات تجارية مبتكرة فحسب، بل تحولاً أساسياً في التفكير الاستراتيجي أيضاً.
应对这种情况不仅将涉及创新的业务做法，还将涉及战略思想的根本转变。 - وجرى التأكيد على حاجة المجلس إلى القيام ببعض التفكير الاستراتيجي الجاد، وهو أمر لا يتوافر لديه عادة وقت يذكر لتحقيقه.
有人强调，安理会必须认真进行一些战略思考，这是它通常鲜有时间去做的事情。 - في حين ازداد التعاون الثلاثي، ظل هناك نقص في التفكير الاستراتيجي فيما يتعلق بسياسات وآليات التمويل التي تحكم ذلك التعاون.
虽然三角合作有所加强，但仍然缺乏有关规范此种合作的政策和筹资机制的战略思想。 - والمنظمات في حاجة إلى مديرين يعملون على تلبية حاجة العملاء وتكوين أفرقة العمل، ولديهم القدرة على التفكير الاستراتيجي والرغبة في تجشم المخاطرة.
各组织需要的管理人员应当面向客户，应是团队建设者，有战略头脑，敢于承担风险。 - إمداد الأمانة العامة بقدرات بحثية وموظفين على مستوى رفيع وذوي قدرة على التفكير الاستراتيجي في القضايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية
要培养秘书处工作人员和高质量的研究人员，他们要有能力就经济、社会和环境问题进行战略思考 - ويعتبر هذا الأمر حاسما لمواءمة التفكير الاستراتيجي والتشغيلي للفريق وقاعدته المعرفية مع قدرة الشرطة الدائمة، ولتحقيق التكامل بين أنشطته.
使该单位的战略和业务思维与常备警察能力及其知识库保持一致并结合开展活动，是至关重要的。 - وقد اتسمت هذه الفترة بتآكل التفكير الاستراتيجي في أفريقيا، وكانت مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بمثابة ردّ أفريقيا على هذا التحدي.
这一时期非洲的战略思维不断削弱，而非洲发展新伙伴关系正是非洲迎接这一挑战的对策。 - وعلى ذلك ستكون وحدة التفكير الاستراتيجي هي الطرف المقابِل في حكومة هايتي للفريق الاستشاري المخصص وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار تعاون وثيق ودائم.
因此，该战略智囊团将是海地政府与咨询小组和经济及社会理事会开展长期密切合作的对应机制。 - ويعتبر هذا تطورا إيجابيا، إلا أنه لم يتبين بعد ما إذا كانت هذه العملية ستحفز على التفكير الاستراتيجي وتنظم إدارة المبعوثين ودعمهم.
这是一个积极的发展，但增订工作是否能促进战略思维并使特使的管理和支助系统化，还有待观察。
更多例句： 下一页